20 de marzo de 2013

Llegó la primavera

¡Ya es primavera! Y qué mejor manera de celebrarlo que escuchando el  concierto nº 1 de Vivaldi  "Primavera" .
Como hemos explicado en clase, se trata del primer concierto de un grupo de cuatro, que forman "Las cuatro estaciones" y que Vivaldi escribió para violín y orquesta.
Cada concierto está dividido a su vez en tres movimientos (partes). De los tres, el primero es rápido (Allegro), el segundo lento (Largo)  y el tercero rápido (Allegro). 
En estos conciertos, Vivaldi recrea cada una de las cuatro estaciones. También se le atribuyen unos sonetos que acompañarían a cada uno de los conciertos. Esta es una traducción del de la primavera, originalmente en italiano.
LA PRIMAVERA

Llegó la primavera y jubilosas 
la saludan las aves con alegre canto, 
en tanto que las fuentes, con los soplos de los céfiros, 
discurren con dulce murmullo. 
Vienen cubriendo el aire con negro manto 
los relámpagos y los truenos a anunciarla, electos; 
después, al callar éstos, los pajarillos 
vuelven de nuevo a su sonoro encanto. 
Y después, sobre el florido prado, 
al caro murmullo de frondas y plantas, 
duerme el cabrero con el perro fiel a su lado. 
Con el festivo son de la pastoril siringa 
bailan Ninfa y Pastor bajo el amado techo 
de la primavera en su brillante aparecer. 

Aquí os dejo este vídeo para que disfrutéis de la música y de la destreza de Ferenc Cakó para hacer maravillosos dibujos ¡con arena!
¿Podéis escuchar el canto de los pájaros, el rumor del agua, la tormenta, , la brisa sobre la hierba ?

No hay comentarios:

Publicar un comentario